East London venue the Courtyard has come under fire from a series of theatremakers claiming to have experienced issues including non-payment, unprofessionalism,