The 2018 Tony winner will play a woman in the grips of memory loss in the feature-length adaptation of Emma Healey's novel.