The Broadway play by avant garde artist and Tony nominee Mac takes Greek tragedy and Shakespeare to a new level.