Despite its top creative team, an adaptation of the popular Sue Monk Kidd novel feels like a first draft.