New York-based Brian Brooks writes a coda to his Harris Theater residency with a revisioning of his chaotic and complex "Terrain."