Inspired by James Joyce's "Ulysses," Steven Dietz's play is structured as a chord of simultaneity rather than a sequence of events.
