Demanding, 'ferocious' creativity of choreographer William Forsythe gets fitting tribute with big show starting Saturday at the Sony Centre.