Githa Sowerby's Rutherford and Son spent a long time in the wilderness. Written in 1912, it ran for more than 100 performances