Prasanna Puwanarajah's revival of Venice Preserved brings the look of the show right up to date - its narrative is very 21st century, so needed nothing.