This new play by George Brandt broadly broaches feminist rhetoric without committing to, or really understanding, the realities of being a woman.