Glasgow-based theatre company Fire Exit is to close permanently after 17 years, due to the loss of its Creative Scotland core funding.