The Tony-nominated playwright and Tony-nominated actor shed light on the process of bringing the epic play to life onstage.