The performer has brought her "darkest, funniest and most debauched" cabaret club to London for the first time, featuring a Weimar-punk jazz