The three-time Tony-nominated costume designer shares the muse behind her divine clothing for Sarah Bernhardt and Janet McTeer.