Samantha Shay's stripped-down, fem-focused take on the tragedy inspires low-tech awe"and starts a raucous argument.