The production, which is set to begin performances May 16, launches the Long Island venue's second season.