The world premiere, co-written by Oscar winner Tarell Alvin McCraney and Tony nominee Tina Landau, begins performances in Chicago May 23.