The former Waitress star will perform at NYC's SubCulture to raise funds for the Neurofibromatosis Network.