Alan Bergman was promoted to co-chairman of Walt Disney Studios, and Alan Horn, chairman, extended his contract. In a separate move, the producer Amy Pascal will leave Sony for Universal.