A flamboyant artiste who danced nearly naked into his 80s gives one last performance in a new play from the Civilians.