It's quite a moment to be mounting a production of Shakespeare's 'The Merchant of Venice,' but Delaware Shakespeare did " and took it on the road. Gail Obenreder reviews.