What do inanimate objects demand for themselves? This performative installation in the Curated Fringe lets them speak. Gail Obenreder reviews.