Erin Markey's 'A Ride on the Irish Cream' is an exhilarating new performance with music about childhood travails. Mark Cofta reviews
