Timothy M. Kolman's The Roses in June has a hard time making its author's fascinating life bloom onstage. Mark Cofta reviews.
