Athol Fugard's 'Playland' reintroduces C. Ryanne Domingues -- a director to watch -- to Philadelphia audiences. Mark Cofta reviews.