Scott Rodrigue's rendition of Wallace Shawn's 'The Fever' explains First World privilege but offers no relief. Mark Cofta reviews.