Where you sit will dramatically enhance the experience of Shakespeare in Clark Park's 'Coriolanus.' Mark Cofta reviews.