REVIEW: By any measure, "Moby-Dick" is a defining success in the history of the Chicago Opera Theater.