Arts Council England has reiterated calls for Ofsted to only award a good or outstanding rating to schools that have a "strong