Old Stock veers from noisily confrontational to lyrical to sardonic, with a buildup of character through beautifully observed, often wryly funny dialogue, writes Karen Fricker.