The only surviving Greek trilogy is coming to Sidney Harman Hall as Michael Kahn's final production as STC artistic director.