New artistic director Jamil Jude's first season will include three productions authored by or focusing on women.