The theatre luminary, who directed the hit Yiddish revival, celebrated his birthday April 11 at Stage 42.