Marianne Elliot's acclaimed revival of Stephen Sondheim's COMPANY will get a physical cast recording release today