How should we look at an old show with objectionable gender politics? As a historical curio, or as the next item on the cancel culture agenda?