The series marking Emily Mann's final season as artistic leader will include world premieres by Rachel Bonds and Nathan Alan Davis.