A threatening text message with a homophobic epithet leads to catastrophe for two families in a new play by Michael McKeever.