Mr. Corden, a musical theater enthusiast who won a Tony Award himself in 2012, will preside over the award ceremony on June 9 at Radio City Music Hall.
