Thanks to a viral musical that just opened on Broadway, Ned Vizzini's 2004 novel is reaching a big new audience, five years after he killed himself.