The Gershwins' sublime music and lyrics rescue a show hamstrung by a confused and clumsy book and some very familiar characters.
