Does 'Inherit the Wind,' now staged with Newark's REP, take us back to the future? Gail Obenreder reviews.