The new artistic leader has put together a slate that includes 2 world premieres, a sequel to an Austen classic, and 'In the Heights.'