The Tony-winning director looks back on his leadership at True Colors, what's next for him, and why he loves the Atlanta theatre scene.