Jordan E. Cooper's new play, a satirical odyssey portraying a great exodus of Black Americans, begins March 12 Off-Broadway.