The Downtown company pulls from writers with names such as Sorkin, Simon and Menken, and throws in a yinzer holiday twist.