The world premiere, starring Tony winner Nathan Lane, marks Pulitzer Prize finalist Mac's Broadway debut.