Glasgow Citizens has been given an additional £1.78m government and council funds as the cost of its building redevelopment has risen by