Ambitious choice by upstart theatre company to use jail as venue undermines the considerable gifts of cast.
