Seen for the first time in 35 years, Athol Fugard's play loses none of its relevance as two men and one woman fall apart under the strain of living under the Apartheid regime.