For the first time in two decades, the company will present a production composed by Stephen Sondheim.